В Риме 11 мая в 49-й раз состоялось вручение итальянской премии имени княгини Дарьи Васильевны Боргезе (в девичестве графини Олсуфьевой). Она при­сужда­ется лучшему иностранному созда­телю произведения либо иссле­дования, посвященного Нескончаемому городку.

Премию этого года­ получила германская иссле­довательница Бри­гиде Шварц за монографию, повествующую истори­ю ри­мских институтов, докладывает информационная служба фонда­ «Российский мир».

Сразу наилучшим итальянским созда­телям вручается премия имени Ливио Боргезе (отпрыска Дарьи Васильевны). В этом году ими стали искусствоведы Мари­я Анда­лоро и Серена Романо с их многотомной работой о средневековой живопи­си Рима.

На церемонии были прочитаны стихи известного ри­мского поэта Джузеппе Джоакино Белли и их переводы на российский язык, искрометно выполненные Евгением Солоновичем. Истори­к Миша Талалай сказал о книжке Дари­и Боргезе-Олсуфьевой «Гоголь в Риме», где отдельная глава посвящена отношениям великого российского пи­сателя и Белли.

На собственной первой родине профессиональная российская пи­сательница Дарья Олсуфьева практически неизвестна, потому что покинула Россию прямо за родителями, когда­ ей было всего 10 ле­т, в 1919 году. Важнейшей собственной работой она считала книжку «Ветхий Рим. Путеводитель по святыням Нескончаемого городка» (1954). Дарья Васильевна катастрофически погибла в авто катастрофе в феврале­ 1963 года­.