Он сказал, что Роспечать и Основное госуда­рственное управле­ние по делам прессы, изда­тельств, радиовещания, кинематографии и теле­видения КНР подпи­сали меморандум о взаимопонимании по програмке перевода­ и изда­ния произведений русской и китайской классической и современной литературы.

«Мы попытаемся, чтоб меморандум, который сейчас был подпи­сан, поспособствовал созда­нию российской библиотеки в Китайской Народной Республике и китайской библиотеки в Русской Федерации. Мы попытаемся, чтоб на после­дующем шаге эти библиотеки были эле­ктронными и доступными для всех», — заявил Гри­горьев.

«Для подготовки изда­ний нами будут при­вле­чены фавори­тные специалисты-китаисты Русской Федерации, как переводчики, так и литературные консультанты. Мы желаем, чтоб книжки, изда­нные в Рф, имели суровый академический комментаторский аппарат» — добавил он.