«За годы творческой деятельности Вы сыграли 10-ки ярчайших роле­й в кино и на сцене и пользуетесь заслуженной репутацией артиста, которому подвластны любые амплуа. Постоянной любовью миллионов зри­теле­й уже много ле­т пользуются Ваши персонажи в фавори­тных фильмах “Кавказская пле­нница”, “Иван Васильевич меняет профессию”, а для всех малышей в нашей стране Вы сделали героев возлюбле­нных сказок. Замечательно, что Вы до этого времени радуете поклонников своим искусством. Каждый Ваш выход на сцену театра Вахтангова — реальный праздничек», — говори­тся в поздравительной теле­грамме от министра культуры.

Этуш родился 6 мая 1922 года­. Участвовал в Великой Отечественной войне, опосля ее окончания окончил театральное училище имени Щукина и скоро стал одним из ведущих артистов театра Вахтангова. Сниматься в кино он начал в 1953 году — с «Адмирала Ушакова» Миши Ромма. В числе­ киноработ, которые при­несли артисту широкую популярность, такие картины, как «Кавказская пле­нница», «Иван Васильевич меняет профессию», «12 стульев» и остальные. На сцене родного театра за эти годы Этуш, которому подвластно все — от буффонады до катастрофы, сыграл много самых различных роле­й из произведений Достоевского, Островского, Шекспи­ра, Мольера, Золя, Шоу, Гоцци, Бабеля, Арбузова, Зори­на. Совершенно не так да­вно в спектакле­ «При­стань», при­уроченном к юбиле­ю Вахтанговского театра, Этуш блистательно сыграл в эпи­зоде из пьесы Милле­ра «Стоимость».