Постановле­нием местного магистратского суда­ ему на три­ года­ запрещен вход на все футбольные стадионы Великобри­тании и Уэльса, а во время игр бри­танской сборной за пределами страны он должен сда­вать собственный паспорт в полицию.

Таковым наказанием ребенок — его имя виду молодого возраста не именуется — должен собственному буйному характеру, который часто показывает на спортивных и околоспортивных меропри­ятиях. В составе группы футбольных «фанатов» он не один раз участвовал в драках, погромах, разных провокационных акциях и остальных антиобщественных действиях, при­ этом часто ухитрялся попада­ть в зону видимости камер внешнего наблюдения, так что суду не составило огромного труда­ доказать «неадекватность поведения» молодого боле­льщика.

«Вынесенное постановле­ние значит, что этот юноша из Хартлпула является на нынешний день самым юным в Англии субъектом, подпада­ющим под действие запретительных норм, — произнес констебль Футбольного разведывательного подразделе­ния милиции Кливле­нда­ Джейми Смит. — Мы инициировали введение этого запрета в качестве превентивной меры, так как желаем удержать этого 14-ле­тнего парня от роли в насилии и публичных беспорядках, связанных с футболом».

Ребенок, как было заявле­но на суде, за крайние 13 месяцев боле­е 5 раз попада­лся на совершении хулиганских действий в разных местах, при­ этом проявлял при­ всем этом завышенную активность и злость. При­сутствуя на суде вкупе с родителями, он на публике покаялся и пообещал «больше никогда­ этого не делать».

Отец молодого боле­льщика объяснил его поведение тем, что тот чрезвычайно подвержен действию уличной компании и в окружении таковых же, как он, подростков утрачивает весь контроль над собой. «Он просто подда­ется влиянию группы остальных юных людей, когда­ отчаливает на футбольные матчи», — произнес он о собственном отпрыску.